Жанр: Фильмы, Приключения, Фэнтези
Страна: Китай, Россия
В переводе: Полное дублирование
Режиссер: Олег Степченко
Актеры: Александр Горбатов, Александр Ковтунец, Александр Обласов, Александр Робак, Александр Цёма, Алексей А. Петрухин, Алексей Огурцов, Анатолий Филиппов, Андрей Мерзликин, Анна Чурина, Антон Тузиков, Арнольд Шварценеггер, Виктор Шароваров, Вилен Бабичев, Владимир Данай, Владимир Долинский, Геннадий Горбачев, Глеб Иванов, Джейсон Флеминг, Джеки Чан, Дмитрий Кропивницкий, Евгений Бониславский, Евгения Шипова, Иван Котик, Игорь Жижикин, Игорь Кистол, Игорь Коровин, Игорь Огурцов, Кристофер Фэйрбэнк, Ксения Петрухина, Ли Мэнмэн, Ли Юй, Лэнс Луу, Ма Ли, Максим Шишов, Марк Луу, Мартин Клебба, Михаил Мухин, Никита Миняйчев, Никита Тарасов, Павел Воля, Руслан Банковский, Рутгер Хауэр, Сергей Лобанов, Хэ Цзюнь, Чарльз Дэнс, Чарльз Луу, Юрий Колокольников, Яков Левда, Яо Синтун

Английский путешественник Джонатан Грин получает от Петра I заказ на изготовление карт Дальнего Востока России. Ему вновь предстоит долгий путь, полный невероятных приключений, который приведет его в Китай. Картограф столкнется с массой головокружительных открытий, неожиданных встреч с диковинными существами, китайскими принцессами, мастерами смертоносных боевых искусств и самим Лун-Ван, Царем всех драконов. Что может быть опаснее, чем посмотреть в глаза Вию? Разве что встретиться с ним вновь. Что на этот раз окажется сильнее – непоколебимый скептицизм ученого или древняя черная магия, уже давно захватившая власть в Восточных землях?